A group of diverse young women, some wearing red and blue sports jerseys and holding Japanese and Tunisian flags, are smiling and taking a selfie on a busy city street in Japan.