A young East Asian woman in an oversized white t-shirt stands on a quiet nighttime street, smiling softly while holding a can in front of a glowing vending machine.