A woman with short dark hair and a khaki blazer leans on a counter in a dimly lit traditional Japanese interior.