A middle-aged Japanese woman in grey lingerie stands in a dimly lit wooden locker room, holding a towel.